Attention, tous les ponts. Protocoles d'évacuation engagés.
إنتباه ، كل الطوابق تمبدء إجراءات الإخلاء
Prière de se retirer dans ses quartier. Initiation du protocole de sécurité.
.برجاء التوجه إلى الغــرف .تمبدء الإجراءات الأمنية
Un programme de portée nationale a été lancé pour y sensibiliser l'appareil répressif, et en particulier la police locale.
وقد تمالبدء في برنامج على نطاق البلد لتوعية أفراد آلية الإنفاذ ولا سيما الشرطة المحلية.
Le projet concernant la mise en oeuvre de la loi relative à l'égalité entre les sexes a été lancé dans le but d'assurer une meilleure application des lois et des politiques.
وبهدف تحسين تنفيذ القوانين والسياسات، تمالبدء بمشروع تنفيذ قانون المساواة بين الجنسين.
C'est pourquoi un processus a été engagé afin d'intégrer des critères sexospécifiques dans les statistiques officielles des organismes publics, en coordination avec l'Institut national de statistiques (INE).
وبهذا الهدف تمالبدء في عملية إدماج المعايير الجنسانية في الإحصاءات الرسمية للمنظمات العامة، بالتنسيق مع المعهد الوطني للإحصاءات.